Sabtu, 31 Agustus 2019

Motorhead - Devils In My Head

Memutar musik kini bisa dilakukan dengan mudah kapan serta di mana saja. Cuma pakai satu perangkat genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita harus menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memutar semua lagu yang kita ingin dengarkan.

Ada ribuan aplikasi pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

Motorhead - Devils In My Head

Nobody's mad like me, I don't know how to speak,
Tidak ada yang marah seperti saya, saya tidak tahu bagaimana berbicara,
Sometimes my eyes are open, sometimes my knees are weak.
Terkadang mataku terbuka, terkadang lututku lemah.
Nobody's mad like me, I like to see the sky,
Tidak ada yang marah seperti saya, saya suka melihat langit,
But I would rather see it baby from the other side.
Tapi saya lebih suka melihatnya dari sisi lain.

Riding on wings of fire, nothing could get me higher.
Mengendarai sayap api, tidak ada yang bisa membuatku lebih tinggi.
Nobody knows me, knows what I desire.
Tidak ada yang mengenal saya, tahu apa yang saya inginkan.

I know where the lightning strikes,
Saya tahu di mana kilat menyerang,
I know why the vampire bites,
Saya tahu mengapa vampir menggigit,
I've spoken with the restless dead,
Saya sudah berbicara dengan orang mati gelisah,
I know the minds of rats,
Saya tahu pikiran tikus,
And the wrong side of the tracks,
Dan sisi yang salah dari rel,
I hear the devils in my head.
Saya mendengar setan di kepala saya.

Nobody's on your side, forgotten how to scream,
Tidak ada yang di sisi Anda, lupa bagaimana menjerit,
Sometimes your eyes are blind, sometimes you're in my dreams.
Terkadang matamu buta, terkadang kau dalam mimpiku.
Nobody's on your side, you think you're oh so smart,
Tidak ada yang ada di pihak Anda, Anda pikir Anda oh sangat pintar,
But you got a stone cold stone, not a beating heart.
Tapi Anda punya batu batu dingin, bukan detak jantung.

Riding on wings of flame, never be this high again.
Mengendarai sayap api, tidak pernah setinggi ini lagi.
Nobody sees you, nobody sees your pain.
Tidak ada yang melihat Anda, tidak ada yang melihat rasa sakit Anda.

I know where the black flags fly,
Saya tahu di mana bendera hitam terbang,
I know where immortals die,
Saya tahu di mana abadi mati,
I have heard the mountain giants tread,
Saya telah mendengar raksasa gunung menapak,
I have seen the death of worlds,
Saya telah melihat kematian dunia,
I know the wizards words,
Saya tahu kata-kata penyihir,
I hear the devils in my head.
Saya mendengar setan di kepala saya.

Nobody crazy like me, I'll make you believe,
Tidak ada yang gila seperti saya, saya akan membuat Anda percaya,
Sometimes I wear other faces, sometimes I sit and grieve.
Terkadang saya memakai wajah lain, terkadang saya duduk dan berduka.
Nobody's crazy like me, I know the nights alive,
Tidak ada yang gila seperti saya, saya tahu malam-malam hidup,
But you can't be too sure just who's on your side.
Tetapi Anda tidak bisa terlalu yakin siapa yang ada di pihak Anda.
Ride the electric storm, to the infected dawn.
Naik badai listrik, ke fajar yang terinfeksi.
Nobody would believe what we have spawned.
Tidak ada yang akan percaya apa yang telah kita hasilkan.

I know the way to hell,
Saya tahu jalan ke neraka,
I know the padded cell,
Saya tahu sel empuk,
I have seen many heroes die.
Saya telah melihat banyak pahlawan mati.
I know your nightmares too,
Saya tahu mimpi buruk Anda juga,
And who sends them to you,
Dan siapa yang mengirim mereka kepada Anda,
The one who makes the children cry.
Orang yang membuat anak-anak menangis.
I see the cruel insane,
Saya melihat gila yang kejam,
I feel their unknown pain,
Saya merasakan sakit yang tidak diketahui mereka,
I feel the knives inside their heads.
Saya merasakan pisau di dalam kepala mereka.
I see we are all doomed,
Saya melihat kita semua dikutuk,
I see blood on the moon,
Saya melihat darah di bulan,
I hear the devils in my head.
Saya mendengar setan di kepala saya.

Tags: #M #Motorhead #Inggris

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar