Sabtu, 29 Juni 2019

Hank Williams Jr - Gibbonsville Gold

Memainkan musik sekarang bisa dilakukan dengan mudah kapan serta di mana saja. Hanya dengan satu perangkat genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika ingin melakukannya secara online, mereka harus terhubung dengan koneksi internet untuk bisa memutar semua lagu yang mereka ingin mainkan.

Ada ribuan aplikasi pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Hank Williams Jr - Gibbonsville Gold

My name is Bill Harlan.
Nama saya Bill Harlan.
I'm a God fearin' man
Saya seorang pria yang takut pada Tuhan
From the lost rebel army, a Tennessee Calvary man
Dari tentara pemberontak yang hilang, seorang pria Kalvari Tennessee
From Shilo to Nashville we made our last stand
Dari Shilo ke Nashville kami membuat pendirian terakhir kami
When the battles were over, everythin' we had was gone with the wind
Ketika pertempuran berakhir, semua yang kita miliki pergi bersama angin

But I still had my family and a hope and a dream
Tetapi saya masih memiliki keluarga dan harapan dan impian
And I heard of gold fever and the Rocky Mountain streams
Dan saya mendengar demam emas dan aliran Rocky Mountain
So we took what we had and some gold diggin' gear
Jadi kami mengambil apa yang kami punya dan beberapa perlengkapan penggalian emas
And we headed for a new life on the Northwest frontier
Dan kami menuju kehidupan baru di perbatasan Northwest

Montana Territory where the winters are cold
Wilayah Montana tempat musim dingin
The lands full of game and the creeks are full of gold
Tanah penuh permainan dan anak sungai penuh dengan emas
Just west of the mountains is a town they call Gibbonsville
Tepat di sebelah barat pegunungan adalah kota yang mereka sebut Gibbonsville
You can sure get gold fever, you can damn sure get killed
Anda pasti bisa mendapatkan demam emas, Anda pasti bisa terbunuh
But I staked my claims, I was rarin' to go
Tetapi saya mempertaruhkan klaim saya, saya siap untuk pergi
I've made up my mind and I set out to find the Gibbonsville (D)gold
Saya sudah memutuskan dan mulai mencari emas Gibbonsville (D)

Oh, you find just a little, just enough to get by
Oh, Anda hanya menemukan sedikit, cukup untuk bertahan hidup
Aww, you dig and you dig, and you start wonderin' why
Aww, Anda menggali dan menggali, dan Anda mulai bertanya-tanya mengapa
There's a whole lot more down there, I don't have to be told
Ada banyak lagi di bawah sana, saya tidak perlu diberi tahu
I've made up my mind and I'm gonna find that Gibbonsville gold
Saya sudah memutuskan dan akan menemukan emas Gibbonsville

Every morning at daylight with a pick and a pan
Setiap pagi di siang hari dengan memilih dan panci
Keep an eye out for the blackfeet.
Mengawasi blackfeet.
Keep a rifle near hand
Dekatkan senapan
Back shooters and grizzlies, better stay alert all the time
Kembali penembak dan grizzlies, lebih baik tetap waspada setiap saat
'Cause the only law here in this wild country is the gun and the knife
Karena satu-satunya hukum di sini di negara liar ini adalah pistol dan pisau

In the year of our Lord, eighteen sixty-nine
Pada tahun Tuhan kita, delapan belas enam puluh sembilan
I lost my dear son to a cave-in at the mine
Saya kehilangan putra saya tersayang ke sebuah gua di tambang
Yes I know he's gone please God rest his soul
Ya saya tahu dia pergi tolong Tuhan istirahatkan jiwanya
So many have died trying to find this damned Gibbonsville gold
Begitu banyak yang mati ketika mencoba menemukan emas Gibbonsville terkutuk ini

Yeah, you find just a little, just enough to get by
Ya, Anda hanya menemukan sedikit, cukup untuk bertahan hidup
Aww, you dig and you dig, and you start wonderin' why
Aww, Anda menggali dan menggali, dan Anda mulai bertanya-tanya mengapa
Then someone finds a nugget, just as big as your thumb
Kemudian seseorang menemukan nugget, sebesar ibu jari Anda
And we all go hard at it from sun until sun
Dan kita semua berusaha keras dari matahari sampai matahari
Yeah I got to find it, that main mother load
Ya saya harus menemukannya, ibu utama itu memuat
I've made up my mind and I swear to find that Gibbonsville gold
Saya telah mengambil keputusan dan bersumpah untuk menemukan emas Gibbonsville itu

There's a whole lot more down there, my share of that main mother load
Ada banyak lagi di bawah sana, bagian saya dari beban ibu utama
I've made up my mind and I swear to find the Gibbonsville gold
Saya telah mengambil keputusan dan bersumpah untuk menemukan emas Gibbonsville

Tags: #H #Hank Williams Jr #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar