Kamis, 20 Juni 2019

Aretha Franklin - It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be

Memainkan musik kini bisa dilakukan dengan gampang kapan serta di mana saja. Hanya pakai satu handphone genggam, setiap orang bisa mendengarkan musik atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika menginginkan memutar secara online, mereka harus menyambung dengan koneksi internet untuk dapat memutar setiap lagu yang mereka ingin mainkan.

Ada banyak software pemutar musik dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut dengan gratis.

Aretha Franklin - It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
Bukan, bukan, itu tidak akan pernah terjadi

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be, yeah
Bukan, bukan, itu tidak akan pernah terjadi, ya

You've been hanging round my boyfriend
Anda telah menggantung pacar saya

You've been sayin' that he's sweet, yeah
Anda telah mengatakan bahwa dia manis, ya
Girl I know that you've been talking
Gadis aku tahu kau sudah bicara
Because the talk is on the street
Karena pembicaraannya ada di jalan
You say that you are gonna steal his heart
Anda mengatakan bahwa Anda akan mencuri hatinya
Well sweety you ain't gonna get that far
Sayang sekali kau tidak akan sejauh itu
You're after somethin' that don't belong to you
Anda mencari sesuatu yang bukan milik Anda
Well girlfriend I've got news for you
Nah pacar saya punya kabar untuk Anda

(spoken):What are you trying to say Miss Thang?
(diucapkan): Apa yang ingin Anda katakan Nona Thang?

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
Bukan, bukan, itu tidak akan pernah terjadi
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
Bukan, bukan, itu tidak akan pernah terjadi
He ain't never, ever, never, never, never gonna be your man
Dia tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah menjadi orangmu

Well I just ain't the kind of woman
Yah, aku bukan tipe wanita seperti itu
To pick the fruit off of your tree, girl
Untuk mengambil buah dari pohonmu, gadis
And you keep saying that he's your man
Dan Anda terus mengatakan bahwa dia adalah pria Anda
Well that ain't what he said to me
Yah, bukan itu yang dia katakan padaku
He blow me kisses as he drives away
Dia membuatku ciuman saat dia pergi
He sends me roses in the middle of the day, yeah
Dia mengirimiku bunga mawar di tengah hari, ya
You think it's you that he's thinking of
Anda pikir itu Anda yang dia pikirkan
But I'm the one he really, really loves
Tapi akulah yang benar-benar dia cintai

(spoken): So what am I trying to say?
(Diucapkan): Jadi apa yang ingin saya katakan?
Don't dis me girl!!
Jangan ganggu aku, gadis !!

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
Bukan, bukan, itu tidak akan pernah terjadi
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
Bukan, bukan, itu tidak akan pernah terjadi
He ain't never, ever, never, never, never, never gonna be you'll see
Dia tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah akan kau lihat

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
Bukan, bukan, itu tidak akan pernah terjadi
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
Bukan, bukan, itu tidak akan pernah terjadi
He ain't never, ever, never, never, never gonna be your man
Dia tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah menjadi orangmu

What are you doin'?
Apa yang kau lakukan'?
Layin' and hangin' back?
Berbaring dan menggantung kembali?

Don't you know it girl?
Apakah kamu tidak tahu itu gadis?

Hmmm...
Hmmm...
Just as I suspected...
Seperti dugaanku ...

You been talkin' that line, line, line line line
Anda telah berbicara tentang garis, garis, garis garis

and the nah nah nah nah but the man is mine, Hey!!
and the nah nah nah nah but the man is mine, Hey!!

He blows me kisses as he drives away
Dia membuatku ciuman saat dia pergi

He sends me flowers in the middle of the day, yeah
Dia mengirimiku bunga di tengah hari, ya

Aretha: You think it's you that he's thinking of
Aretha: Kamu pikir itu kamu yang dia pikirkan

I know I'm the one that he really, really, really loves.
Aku tahu akulah yang benar-benar dia cintai.

What am I trying to say Miss It?
Apa yang ingin saya katakan Miss It?

What are you trying to say?
Apa yang kamu coba katakan?

Get real!!
Sadarlah!!

It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
Bukan, bukan, itu tidak akan pernah terjadi
It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
Bukan, bukan, itu tidak akan pernah terjadi
He ain't never, ever, never, never, never gonna be your man
Dia tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah menjadi orangmu

So now what is this?
Jadi sekarang apa ini?

Well you know
Ya kamu tahu lah

That my man is supposed to be interested in you?
Bahwa laki-laki saya seharusnya tertarik pada Anda?

What can I say
Apa yang bisa kukatakan

You know, I realize that you're under pressure.
Anda tahu, saya menyadari bahwa Anda berada di bawah tekanan.

Yes, I am
Ya, benar

And that you are suffering from delusions, but uh
Dan Anda menderita delusi, tapi uh

Well
Baik

Don't be ridiculous
Jangan konyol

I'm not
Bukan saya

Get Real!
Sadarlah!

You better get real!
Lebih baik kamu nyata!
You know the deal,
Anda tahu kesepakatannya,

he told me he loves me and that I'm just his forever
dia bilang dia mencintaiku dan aku hanya miliknya selamanya

Uh huh... forever
Uh huh ... selamanya

Forever
Selama-lamanya

Must have played out about 20 years ago.
Pasti dimainkan sekitar 20 tahun yang lalu.

Now check this out.
Sekarang lihat ini.
Your man is not my man!
Pria Anda bukan pria saya!

This is true!
Ini benar!

Uh huh
Uh huh

This is true.
Ini benar.

Now, every king has his queen,
Sekarang, setiap raja memiliki ratunya,

and I love my role being his queen
dan saya suka peran saya menjadi ratunya

And I hope you like yours too...
Dan saya harap Anda juga menyukai Anda ...

Well, I'm his princess
Yah, aku putrinya
...whatever that is...
...apapun itu...

Wait a minute....wait
Tunggu sebentar .... tunggu

Come on now...
Ayo sekarang...

OK...
BAIK...
Well he said that I'm his princess...
Yah dia bilang aku putrinya ...

you might be his queen, but I'm his princess
Anda mungkin menjadi ratu, tapi saya rajanya

Yeah, well, I like being the queen myself
Ya, saya sendiri suka menjadi ratu

Well, you know that's what you are,
Nah, Anda tahu itu diri Anda,
Shut up....shut up!
Diam diam!
Oh, this is funny
Oh, ini lucu

Tags: #A #Aretha Franklin #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar