Rabu, 22 Mei 2019

Lou Reed - Billy

Memainkan musik kini bisa dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Hanya dengan satu handphone genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika menginginkan memutar secara online, kita musti menyambung dengan koneksi internet untuk bisa memutar semua lagu yang kita ingin mainkan.

Ada banyak aplikasi pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut cuma cuma.

Lou Reed - Billy

Billy was a good friend of mine
Billy adalah teman baik saya
We grew up together ever since we were nine
Kami tumbuh bersama sejak kami berusia sembilan tahun
We went to school, he was my best friend
Kami pergi ke sekolah, dia adalah sahabatku
And I thought our friendship would never end
Dan saya pikir persahabatan kita tidak akan pernah berakhir

In high school he played football
Di sekolah menengah ia bermain sepakbola
And me, I didn't do anything at all
Dan saya, saya tidak melakukan apa-apa sama sekali
He made touch-downs, while I played pool
Dia melakukan touch-down, sementara saya bermain biliar
And no one could figure out which one of us was the fool
Dan tidak ada yang tahu siapa di antara kami yang bodoh

Then we both went to collage
Lalu kami berdua pergi ke kolase
He studied medicine while I studied foliage
Dia belajar kedokteran sementara aku belajar dedaunan
He got A's and I got D's
Dia mendapat nilai A dan saya mendapat nilai D
He was going for his Ph.D.
Dia akan meraih gelar Ph.D.
Then I decided to drop out
Kemudian saya memutuskan untuk keluar
Things were getting a little too hot
Segalanya menjadi terlalu panas
Billy stayed there, became an intern and then a doctor
Billy tinggal di sana, menjadi dokter magang dan kemudian menjadi dokter
Then war broke out and he had to go
Kemudian perang pecah dan dia harus pergi
But not me, I was mentally unfit, or so they say, so, so
Tapi bukan saya, saya tidak layak secara mental, atau begitulah kata mereka, begitu, begitu

When he came back, he wasn't quite the same
Ketika dia kembali, dia tidak persis sama
His nerves were shot, but not me
Sarafnya tertembak, tetapi bukan saya
Last time I saw him, I couldn't take it anymore
Terakhir kali saya melihatnya, saya tidak tahan lagi
He wasn't the Billy I knew, it was like talking to a door
Dia bukan Billy yang kukenal, itu seperti berbicara ke pintu

Billy was a friend of mine
Billy adalah teman saya
I grew up with him ever since I was nine
Saya tumbuh bersamanya sejak saya berusia sembilan tahun
We went together through school
Kami pergi bersama melalui sekolah
And now I often wonder, which one of us was the fool
Dan sekarang saya sering bertanya-tanya, siapa di antara kita yang bodoh

Tags: #L #Lou Reed #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar